Když ses mě zeptal, jestli sem můžeš přijet, co jsem ti řekl?
Kada si me pitao da li bi mogao doci ovde... šta sam ti rekao?
Jednu noc v baru ses mě zeptal, jestli hlídám parkoviště.
Pre neko veèe u baru, pitaš me pitanje kao da li se ja bavim obezbeðenjem parkinga?
Tom se mě zeptal, jestli bych dnešní zprávy neuvedla nahoře bez.
Tom me je iskušao da uradim vesti u toplesu.
Fotbalový tým se mě zeptal, jestli si nechci povyrazit.
Fudbalska ekipa me je pitala da li želim da visim sa njima.
Před jedním z tvých konkursů jsi se mě zeptal, jestli nechci jít s tebou a podělit se o tyčinku.
Пре, на једној твојој аудицији, питао си ме, да одемо к теби и поделимо чоколадицу.
Tak se mě zeptal, jestli jsem ten druhej.
Tada me je pitao da li sam neko drugi.
Veterinář se mě zeptal, jestli jsme
Veterinar me pitao... -Što te pitao?
Tak se mě zeptal, jestli bych zkusil ty testy.
Pa me pitao mogu li proæi sve te testove.
Jste první chlap, který se mě zeptal, jestli nechci pomoct natahnout kalhoty.
U cijelom mom životu, ti si prvi tip... koji se ikada ponudio da mi navuèe hlaèe.
Táta se mě zeptal, jestli je ve mně něco, cokoliv, co chce zachránit manželství.
Tata me je pitao da li ima nešto u meni Šta želi da spasi naš brak.
Když tohle vyšlo na světlo, táta se mě zeptal, jestli mám prsty i v něčem jiném, a já mu nechtěl lhát.
Kad je došlo do ovoga, Tata je došao do mene.....i pitao me je jesam li bio umešan u bilo šta drugo, a ja nisam želeo da lažem.
Tak se mě zeptal, jestli toho Marla znám.
I tako me pita jel znam tog Marla.
Každopádně se mě zeptal, jestli mám přítele.
Pa, pitao me je imam li deèka.
A když ses mě zeptal jestli se mezi námi něco stalo... tak jsem lhala.
A kada si me pitao da li se izmeðu nas nešto dogodilo... Lagala sam. U vezi Bejza.
Kasper, můj obvykle chytrý ex, se mě zeptal, jestli se s někým scházím.
Каспер, мој паметни бивши, ме је питао виђам ли неког.
Úředník v obchodě s elektřinou se mě zeptal, jestli nechci pomoct.
Prodavac u elektronskoj radnji me je pitao da li mi treba neka pomoæ.
Ať tak či tak, policajti je všechny sebrali a jeden ten fízl se mě zeptal, jestli jsem ok.
Štagod da je bio sluèaj, panduri su savladali celu ekipu, a onda me je jadan pandur-meda pitao da li sam dobro.
Pomáhal jsem taťkovi ho pověsit na zeď a on se mě zeptal, jestli bych mu nešel za svědka.
Pomagao sam tati da je okaèi, i onda me je on pitao da mu budem kum.
A pak se mě zeptal, jestli může taky hrát.
I tada je pitao može li i on da se igra.
Byla jsem pít... a Chris se mě zeptal, jestli můžu řídit a já řekla ano.
Znaš, ja sam... bila sam pijana, i Kris me je pitao da li sam sposobna da vozim, a ja sam rekla da jesam.
On se mě zeptal, jestli se nechci podívat na Planetu Opic.
PITAO ME JE DA LI ŽELIM DA GLEDAMO "PLANETU
Komisař se mě zeptal jestli věřím v Boha, což jsem bral jako divnou otázku zrovna od basketbalového komisaře, ale pak pokračoval a řekl protože by to chtělo zázrak aby se tohle zabavení neuskutečnilo.
Povjerenik, kada me pitao vjerujem li u Boga, što sam mislio da je èudno pitanje od košarkaškog povjerenika, ali kada je nastavio, rekao mi je da treba èudo da bi se zaustavila ovo zapljenjivanje.
Táta se mě zeptal, jestli je správné, aby kandidoval, a já jsem odpověděl ano, protože o mě se stará vážně skvěle, a myslím, že stejně skvěle se bude starat o všechny ostatní.
Tata me je pitao hoæe li sve biti u redu ako pobegne. Rekao sam da, jer ako tako dobro može mene da èuva, onda može da èuva bilo koga.
A Luke se mě zeptal, jestli není z části sova.
Luke me pitao je li djelom sova.
Pokud by ses mě zeptal, jestli bych zradila svou zemi, udělala bych to.
Знаш, да си затражио да издам своју земљу, знаш да бих је издала.
Tak se mě zeptal, jestli věřím v nebe.
On je mene pitao da li verujem u raj. Rekao sa da ne verujem.
A pak se mě zeptal, jestli bych si nechtěla vydělat peníze.
Zatim me je pitao da li bih želela da zaradim nešto lakog novca.
Nedávno mě v Cambridge zastavil turista, který se mě zeptal, jestli jsem skutečný Stephen Hawking.
Nedavno sam bio zaustavljen od turista na Kembridžu koji je pitao da li sam stvarno Stiven Hoking.
Má malá holčičko, tvůj táta se mě zeptal, jestli je to milostný dopis.
"Mojoj maloj devojèici, "tvoj otac me je upravo pitao da li je ovo ljubavno pismo.
A těsně před tím se mě zeptal, jestli vím, kde jsi, což je podle mě to jediné, co ho opravdu zajímá.
I to je neposredno prije pitao me je ako sam znao gdje si, koje, pretpostavljam, je jedina stvar mu je zaista stalo.
Potom, co mě trefili, nemocniční kaplan se mě zeptal, jestli jsem chtěl někomu dát svoje věci, kdyby došlo na nejhorší.
Znaš, nakon što sam pogoðen... U poljskoj bolnici, vojni sveštenik me je pitao da li postoji neko kome æu poslati svoje stvari, ako se, znaš, desi najgore.
A když ses měl pochlapit a zastat se mě, když jsi jim měl říct, že jsou blbí, tak ses mě zeptal, jestli si to chci nechat.
Када је требало да ме заштитиш и кажеш да греше и станеш уз мене, тада си ме питао желим ли га.
Batman se mě zeptal, jestli nechci být v Lize spravedlivých.
Batman me pitao da se pridružim Ligi pravde.
Když jsem byl v páté třídě, spolužák se mě zeptal, jestli jsme uprchlíci.
Kad sam bio u petom razredu, jedan učenik me je pitao da li su moji izbeglice.
2.1848080158234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ me je pitao da li je Rudi taj koga želim. 